זגזג

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

זִגְזֵג[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא זגזג
שורש וגזרה ז־ג־ז־ג
בניין פִּעֵל
  1. עברית חדשה נע בתנועות זיגזג, עשה זיגזגים.
  2. עברית חדשה החליף עמדות לסירוגין, עשה תפניות קיצוניות בהתנהלותו.
    • "אי הוודאות גוברת גם נוכח הרטוריקה הדו משמעית של טראמפ, שמזגזג בין הקשחת עמדות מול איראן לבין הדגשת היותו פתוח למשא ומתן עם הרפובליקה האיסאלמית." (זמן ישראל, 25/5/2019)
  3. עברית חדשה (ימאות) [סלנג] בסירות ובספינות מפרש: שט ברוח קדמית בתנועות זיגזג ארוכות; החליף מפנים לסירוגין פעם לימין ופעם לשמאל, כדי להגיע אל יעד במוצא הרוח.
    • ” כנפות הרוח המתפרעת צלפו, נסוגו ושוב צלפו, עד שאילצו את השייטים לזגזג הנה והנה ובשלב מסוים הם החליטו להיכנס למעגן בטוח [...].“ (אש זרה, מאת עמוס אריכא, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

  • פועל גזור שם מן זִיגְזָג . צרפתית, מתועד לראשונה בשנת 1662 בצורה 'זיגזאג' (zigzag) . גרמנית, בשנת 1703 לסה"נ בהגיית 'זיקזאק' Zickzack .נשאל לשפה האנגלית בשנת 1712 ומתועד בהגיית 'זִיגזַג', בהוראת 'קו שצורתו לוליינית או מפותלת'.

ראו גם[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: zigzag‏‏‏‏

זִגְזֵג[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא זגזג
שורש וגזרה ז־ג־ז־ג
בניין פִּעֵל
  1. לשון חז"ל עשה שיהא שקוף וזך .
    • "אין בודקין אותו במים מפני שהן עזין ועוכרין אותו אלא בשמן מפני שהוא מתון ומזגזג ואין בודקין אותו אלא בחמה." (ירושלמי נידה ג ג)

גיזרון[עריכה]

ניגודים[עריכה]

ראו גם[עריכה]