תרגום שאילה מלטינית: Rosa canina, ורד כלבי. מן rosa, ורד + שם התואר caninus, -a, -um, כלבי, כלבית. <-- תרגום שאילה מיוונית: kunórodon) κυνόροδον) באותה משמעות. [1] אפשר שמקור השם בדמיון של קוצי הצמח לטפרים של כלב.[2] בעת העתיקה ייחסו לצמח סגולות מרפא נגד נשיכת כלבים נגועים בכלבת.