התריע

הִתְרִיעַ

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה	ת־ר־ע
בניין	הִפְעִיל

1. לשון חז"ל השמיע קול תרועה עפ"ר בכלי נשיפה, לעורר את ההמון מפני סכנה וכדו'

   • ”וְכֵן עִיר שֶׁיֶּשׁ בָּהּ דֶּבֶר אוֹ מַפֹּלֶת, אוֹתָהּ הָעִיר מִתְעַנָּה וּמַתְרַעַת, וְכָל סְבִיבוֹתֶיהָ מִתְעַנּוֹת וְלֹא מַתְרִיעוֹת; רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, מַתְרִיעוֹת וְלֹא מִתְעַנּוֹת.“ (משנה, מסכת תענית – פרק ג, משנה ד)

2. בהשאלה: הזהיר

   • התריע בישיבת הממשלה

גיזרון

• לשון חז"ל שורש תנייני מן תרועה (שורשה ר־ו־ע הריע)

נגזרות

• התרעה

מילים נרדפות

• צפר

תרגום

• אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם

• צפר
• תקע