התערה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הִתְעָרָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא התערה
שורש וגזרה ע־ר־י/ה
בניין הִתְפַּעֵל
  1. התחבר בחיבור הדוק; התאחד עם מקומו.
    • ”רָאִיתִי רָשָׁע עָרִיץ וּמִתְעָרֶה כְּאֶזְרָח רַעֲנָן“ (תהלים לז, פסוק לה)
    • העולים החדשים עדיין לא התערו לגמרי בחברה הישראלית.

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא, בפסוק לעיל. המשמעות הנפוצה כיום גם התערב בחברה. על פי הבנה חופשית של הפסוק בתהלים. ואולי קשור למילה עירוי.
  • על פי הפסוק עָרוֹת עַל יְאוֹר עַל פִּי יְאוֹר וְכֹל מִזְרַע יְאוֹר יִיבַשׁ נִדַּף וְאֵינֶנּוּ“ (ישעיהו יט, פסוק ז) הפרשנים סבורים כי משמעות המילה היא השרשה בדווקא. חיבור למקום יניקה. אך המופעים של הנגזרת מעורה בלשון חז"ל בכל המובנים של חיבור.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]


השורש ערה

קטגוריה:ערה (שורש)