מן המקרא ”הַשְׁלֵךְ עַל ה' יְהָבְךָ וְהוּא יְכַלְכְּלֶךָ לֹא יִתֵּן לְעוֹלָם מוֹט לַצַּדִּיק“ (תהלים נה, פסוק כג)
בתלמוד לא ידעו החכמים מה פירוש המילה יהב עד ששמעו ישמעאלי המנהיג גמל שפנה לאדם הנושא משא ואמר בארמית "שקול יהבך ושדי אגמלאי" קח משאך'מטענך וזרוק על גמלי. ומכאן שהמילה יהב פירושה משא. עם כל זאת בעברית עממית עדיין מפרשים את המילה כתקווה על פי הבנה חופשית בפסוקם
