הרקיח
הִרְקִיחַ
[עריכה]| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | הרקיח |
| שורש וגזרה | ר־ק־ח |
| בניין | הִפְעִיל |
- לשון המקרא הכין תבשיל ריחני של כמה מיני סמים.
גיזרון
[עריכה]- מילה יחידאית. מהשורש ר־ק־ח (ראו רָקַח). המשמעות לא מספיק ברורה.
פרשנים מפרשים
[עריכה]- רש"י: מערב תבשיל ומגיס יפה יפה כמו שמערבין בשמים.
- מצודות: נתן בשמים (כנראה תבלין) תוך התבשיל אחר שנתבשל הרבה כי כן הדרך.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: word