עברית חדשה (ימאות) ההפלגה הראשונה של כלי שיט חדש או של כלי שיט שעבר שיפוצים נרחבים קודם מסירתו לבעלים, במהלכה בודקים בדקדקנות את תקינות גוף האונייה וכל המכלולים והמכונות אשר בה.
”הסיירת הגרעינית האמריקאנית „לונג ביץ'“ - הראשונה בעולם - יצאה הבוקר ממספנות קווינסי להפלגת מבחן של שלושה ימים בלב ים.“ ("הצפה", 6 ביולי 1961, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
