הלך מדחי אל דחי
הָלַךְ מִדְּחִי אֶל דֶּחִי[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | הלך מדחי אל דחי |
| הגייה* | halakh midkhi el dekhi |
| חלק דיבר | |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- לשון ימי הביניים נקלע לצרה אחרי צרה, הלך מכישלון לכישלון.
- ”יש אשר השמידום מן הארץ, ויש אשר הלמום ומחצום, וכה נדחפו ונהדפו מדחי אל דחי, מעמק שחת אחד אל השני.“ (שנאת עולם לעם עולם, מאת נחום סוקולוב, 1882, באתר מאגרים)
- ”נתחוור לציבור כי כלכלתנו חסרה מנהיגות ומשקנו הולך מדחי אל דחי.“ ("מעריב", 17 באוגוסט 1979, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גזרון[עריכה]
- מן דחי, "כישלון", "מפלה" בלשון המקרא.
תרגום[עריכה]
- אנגלית: things are going from bad to worse