החלטה
מראה
הַחְלָטָה
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | החלטה |
הגייה* | hakhlata |
חלק דיבר | שם־עצם, שם־פעולה |
מין | נקבה |
שורש | ח־ל־ט א, פ"ג. |
דרך תצורה | משקל הַקְטָלָה |
נטיות | ר׳ הַחְלָטוֹת |
- (יש לשכתב פירוש זה): הכרעה פסקנית בין ברירות על בסיס המידע הנתון.
- החלטות של ילדים קטנים עשויות להשתנות
- קשה להגיע להחלטה בנושא לאור המצב המשתנה כל העת
- החלטתכם קשה עלי אך אני מכבד ומקבל אותה
- תודיעו לי כשתגיעטו להחלטה
- "הדירקטוריון הגיע להחלטה בנוגע להתנהלות החברה בתביעה של פלוני."
- "החלטת האו"ם 181 ביקשה לחלק את מדינת ישראל המנדטורית למדינה יהודית ומדינה ערבית."
גיזרון
[עריכה]- הפועל החליט בלשון חז"ל משמעו העיקרי לסגור למנוע שינוי (גם ובעיקר פיזית ראה חלט) בשימוש כיום בעיקר במשבה הגיע למחשבה יציבה וסופית.
צירופים
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: decision
- ספרדית: decisión
- ערבית: قَرار
- צ'כית: rozhodnutí
- צרפתית: décision
- יוונית: απόφαση