הועיל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הוֹעִיל[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הועיל
שורש וגזרה י־ע־ל
בניין הִפְעִיל
  1. גרם לתוצאה, פעל משהו, הביא לשינוי רצוי בפעולתו.
    • ”מָה הוֹעִיל פֶּסֶל כִּי פְסָלוֹ יֹצְרוֹ מַסֵּכָה וּמוֹרֶה שָּׁקֶר כִּי בָטַח יֹצֵר יִצְרוֹ עָלָיו לַעֲשׂוֹת אֱלִילִים אִלְּמִים“ (חבקוק ב, פסוק יח).
    • ”וַיַּתְעוּ אֶת עַמִּי בְּשִׁקְרֵיהֶם וּבְפַחֲזוּתָם וְאָנֹכִי לֹא שְׁלַחְתִּים וְלֹא צִוִּיתִים וְהוֹעֵיל לֹא יוֹעִילוּ לָעָם הַזֶּה“ (ירמיה כג, פסוק לב)
    • ”פחות משלושה או על שפת התל, רב חסדא ורב המנונא; חד אמר: הועיל, וחד אמר: לא הועיל. תסתיים דרב חסדא אמר הועיל“ (בבלי, מסכת עירוביןדף כה, עמוד א)
    • "שכך אמר שלמה הכל הולך אל מקום אחד הכל היה מן העפר וגו', ומעתה מה הועילו צדיקים שעמלו בתורה ובמעשים טובים בעה"ז" (דברים רבה וזאת הברכה)

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: useful‏‏‏‏ to be


השורש יעל

השורש י־ע־ל הוא שורש מגזרת נפ"יו.

נטיות הפעלים[עריכה]

י־ע־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל הוֹעִיל מוֹעִיל יוֹעִיל הוֹעֵל לְהוֹעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל יִעֵל מְיַעֵל יְיַעֵל יַעֵל לְיַעֵל
פֻּעַל יֹעַל מְיֹעָל יְיֹעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְיַעֵל מִתְיַעֵל יִתְיַעֵל הִתְיַעֵל לְהִתְיַעֵל