לדלג לתוכן
תפריט ראשי
תפריט ראשי
העברה לסרגל הצד
הסתרה
ניווט
עמוד ראשי
שינויים אחרונים
דף אקראי
תרומה לוויקימילון
קהילה
שער הקהילה
מזנון
דלפק ייעוץ
עזרה
שפות
קישורי שפה נמצאים בראש הדף מול הכותרת.
חיפוש
חיפוש
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
כלים אישיים
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון
מידע נוסף
תרומות
שיחה
תוכן עניינים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
התחלה
1
דֶּרֶךְ אַגַּב
שינוי מצב התת־פרק דֶּרֶךְ אַגַּב
1.1
גיזרון
1.2
תרגום
1.3
ראו גם
מצב תוכן העניינים
דרך אגב
שפה אחת
Bahasa Indonesia
ערך
שיחה
עברית
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
תיבת כלים
כלים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
פעולות
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
כללי
דפים המקושרים לכאן
שינויים בדפים המקושרים
דפים מיוחדים
קישור קבוע
מידע על הדף
ציטוט הדף הזה
קבלת כתובת מקוצרת
הדפסה/יצוא
יצירת ספר
הורדה כ־PDF
גרסה להדפסה
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
דֶּרֶךְ אַגַּב
[
עריכה
]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
דרך אגב
הגייה
*
de
rech a
gav
חלק דיבר
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
ב
הזדמנות
, תוך כדי-כך; לעשות דבר או לאמר דבר תוך כדי עשיית או אמירת דבר־מה אחר שאינו קשור ישירות.
"
דרך-אגב
, אתה עדיין חבר של מיה?"
"חזרתי הביתה מהעבודה,
ודרך-אגב
אספתי את הדואר".
גיזרון
[
עריכה
]
תרגום שאילה חלקי מארמית:
אגב אורחא
. "
אורחא
" פירושו
דרך
.
אטימולוגיה עממית: דרך אלף-גימל-בית. כלומר, אופן דיבור בו המדבר במקום לומר עניין א' (אלף) תחילה ואחר כך להמשיך לעניין ב' (בית), אומרם דברים בסדר של א-ג-ב, כי דבר כלשהו בעניין א' גרם לו להזכר ב-ג'.
תרגום
[
עריכה
]
אנגלית:
By the way
ערבית:
على فِكْرَة
ראו גם
[
עריכה
]
אגב
אגביות
אפרופו
קטגוריות
:
מילים שאולות משפות לועזיות
ארמית
ביטויים
החלפת מצב רוחב תוכן מוגבל