לדלג לתוכן

דיסה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

דַּיְסָה

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאדייסה
הגייה*daysa
חלק דיברשם־עצם
מיןנקבה
שורש
דרך תצורהמשקל קַטְלָה
נטיותדַּיְסַת־, ר׳ דַּיְסוֹת[1]
דייסת שיבולת שועל
  1. לשון חז"ל תבשיל רך, נוזלי וסמיך העשוי מדגנים המבושלים בחלב.

גיזרון

[עריכה]

צירופים

[עריכה]

נגזרות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • איטלקית: polenta‏‏‏‏
  • אינדונזית: bubur‏‏‏‏
  • אירית: leite‏‏‏‏
  • אנגלית: porridge‏‏‏‏
  • אספרנטו: griaĵo‏, kaĉo‏‏‏‏
  • ארמנית: շիլա‏‏‏‏ (תעתיק: šila)
  • גרוזינית: ფაფა‏‏‏‏ (תעתיק: papa)
  • גרמנית: Brei‏‏‏‏
  • דנית: grød‏‏‏‏
  • הולנדית: pap‏‏‏‏
  • הונגרית: kása‏‏‏‏
  • וייטנמית: cháo‏‏‏‏
  • ולשית: uwd‏‏‏‏
  • טגלית: lugaw‏‏‏‏
  • יוונית: χυλός‏‏‏‏ (תעתיק: chylós)
ἀθᾰ́ρη‏‏‏‏ (תעתיק: athắrē)
  • יידיש: קאַשע‏, ברײַ‏‏‏‏
  • יפנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: kayu)
  • לטינית: puls‏, pappa‏‏‏‏
  • מלאית: bubur‏‏‏‏
  • נורווגית: grøt‏‏‏‏
  • ספרדית: gachas‏, puches‏‏‏‏
  • ערבית: عصيدة‏‏‏‏ (תעתיק: עַצִידָה)
ثريد‏‏‏‏ (תעתיק: תַ'רִיד)
  • פולנית: kasza‏‏‏‏
  • פורטוגלית: mingau‏‏‏‏
  • צ'כית: kaše‏‏‏‏
  • צרפתית: bouillie‏, gruau‏‏‏‏
  • קוריאנית: ‏‏‏‏ (תעתיק: juk)
  • רומנית: terci‏‏‏‏
  • רוסית: каша‏‏‏‏ (תעתיק: káša)
  • שוודית: gröt‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: דייסה

הערות שוליים

[עריכה]
  1. לא דְּיָסוֹת. זו נטייה יוצאת דופן במשקל פַּעְלָה, לפי החלטת האקדמיה ללשון סעיף 2.1.6.
  2. בארמית הקדומה, הא' בסוף שם עצם נוספה רק ליידוע (במקום ה' הידיעה). מה שבארמית התלמודית כבר הפך לחלק משם העצם