דוכסוסטוס
דּוֹכְסוֹסְטוֹס
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | דוכסוסטוס |
| הגייה* | dochsostos |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה |
| נטיות | |
- לשון חז"ל החלק החיצוני של העור המעובד לכתיבה.
- ”קלף ודכסוסטוס, כדי לכתוב עליו את המזוזה.“ (תוספתא, מסכת שבת – פרק ח, הלכה יג)
- ”ר"מ היה כותבה על דוכסוסטוס כמין דף.“ (בבלי, מסכת מנחות – דף לא, עמוד ב)
גיזרון
[עריכה]- מיונית: diskhistos) δίσχιστος) - מחולק לשתיים, הלחם של di) δι) - שתיים + skhistós) σχῐστός) - מחולק.[1]
- יש גירסאות ברמב"ם שהדוכסוסטוס הוא הפנימי והקלף הוא החיצוני.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: duchsustus
ראו גם
[עריכה]סימוכין
[עריכה]- ↑ עמנואל לעף, מובא אצל שמואל קרויס, מלות שאולות מיוונית ורומית בתלמוד, במדרש ובתרגום, 1898, עמ' 189.