דוכן

דּוּכָן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	דוכן
הגייה*	dukhan
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ד־ו־ך
דרך תצורה	משקל קֻטְלָן
נטיות	ר׳ דּוּכָנִים; דוּכַן־, ר׳ דּוּכְנֵי־

ג'ימי קרטר וג'רלד פורד על דוכן הנואמים, במהלך דיון.

1. לשון חז"ל משטח מוגבה המשמש לעמידה עליו או כדי להציג עליו דבר מה.

   • "אֵין פּוֹחֲתִין מִשְּׁנֵים עָשָׂר לְוִיִּם עוֹמְדִים עַל הַדּוּכָן, וּמוֹסִיפִין עַד לְעוֹלָם." (משנה, מסכת ערכין – פרק ב, משנה ו)
   • "אבל אינו עובר לפני התיבה ואינו נושא את כפיו ואינו עומד על הדוכן עד שיתמלא זקנו " (ירושלמי, מסכת סוכה – פרק ג, הלכה יב)
   • הסנגור הורה לעד הראשון לעלות על דוכן העדים.
   • הרוכל הציג את מרכולתו על הדוכן.

גיזרון

• המילה משותפת למספר לשונות שמיות, למשל: בערבית دُكَّان (דֻכַּאן) – חנות.

צירופים

• דוכן טורפדו

נגזרות

• דוכנית

תרגום

• אנגלית: podium‏‏‏‏
• אנגלית: stall‏‏‏‏
• אנגלית: booth‏‏‏‏
• גרמנית: Stand‏‏‏‏

ראו גם

• בימה
• פלטפורמה
• קתדרה

השורש דוך
השורש ד־ו־ך הוא שורש מגזרת נע"ו\י. נטיות הפעלים ד־ו־ך עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל דָּךְ דָּךְ יָדוּךְ דּוּךְ לָדוּךְ נִפְעַל נִדּוֹךְ נִדּוֹךְ יִדּוֹךְ הִדּוֹךְ לְהִדּוֹךְ הִפְעִיל הֻפְעַל הוּדַךְ מוּדָךְ יוּדַךְ -אין- -אין- פִּעֵל פֻּעַל -אין- -אין- הִתְפַּעֵל