דבשת

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

דַּבֶּשֶׁת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא דבשת
הגייה* dabeshet
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ד־ב־שׁ
דרך תצורה משקל קַטֶּלֶת
נטיות ר׳ דבשות
דבשותיו של גמל דו־דבשתי.
  1. הגבנון שעל גב הגמל, אשר משמש לו כמאגר שומן.
    • ”מַשָּׁא בַּהֲמוֹת נֶגֶב בְּאֶרֶץ צָרָה וְצוּקָה לָבִיא וָלַיִשׁ מֵהֶם אֶפְעֶה וְשָׂרָף מְעוֹפֵף יִשְׂאוּ עַל-כֶּתֶף עֲיָרִים חֵילֵהֶם וְעַל-דַּבֶּשֶׁת גְּמַלִּים אוֹצְרֹתָם עַל-עַם לֹא יוֹעִילוּ“ (ישעיהו ל, פסוק ו)
    • ”הַזָּנָב לַחֲמוֹרִים / לַגְּמַלִּים – דַּבֶּשֶׁת, / וּלְכָל הַבַּחוּרִים – / אֶצְבַּע מְשֻׁלֶּשֶׁת!“ (תֵּה וְאֹרֶז יֵשׁ בְּסִין, מאת אברהם שלונסקי בזֶמֶרֶשֶׁת)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל.[1]
  • מן אוגריתית "גבּשׁת" gbṯt בהוראת חלק בשרני או גבשושי בגב , גבנון (המקביל לשורש העברי ג-ב-שׁ) . אכדית בהגיית גִיפּשוּ gipšu בהוראת 'למתן' . ארמית גבש בהוראת 'לצבור'. טיגרית כשם תואר גָבַּאש בהוראת גבנוני [2].

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

סימוכין[עריכה]

  1. "דַּבֶּשֶׁת",‏ לקסיקון Brown-Driver-Briggs (סטרונג: 1707)
  2. A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 290 : gbṯt