מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | גופר |
| הגייה* | gofer |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ג־פ־ר |
| דרך תצורה | משקל קֹטֶל |
| נטיות | |
- לשון המקרא מין עץ, ייתכן ארז, ויש מזהים עם עץ האדר.
- ”עֲשֵׂה לְךָ תֵּבַת עֲצֵי גֹפֶר קִנִּים תַּעֲשֶׂה אֶת הַתֵּבָה וְכָפַרְתָּ אֹתָהּ מִבַּיִת וּמִחוּץ בַּכֹּפֶר“ (בראשית ו, פסוק יד)
- ארמית: כּוּפְרָא, שאולה מאכדית: כּפּרֻ ((𒅗𒉺𒊒. מקבילה ביוונית: kupárissos) κυπάρισσος) – ברוש.
- לפי שנידונו בגפרית נצטווה בגופר שיגן עליו רש"י ופסיקתא
- שם עץ קל הוא על פני המים אבן עזרא
- אונקלוס: קטרוס/קדרוס (י"א צדרוס ברומית): מין ארז.
- חזקוני גפרית יוצאת ממנו ואינו כלה במים
- ”גופר“ (בבלי, מסכת סנהדרין – דף קח, עמוד א) זוהי מבליגה וי"א גולמיש (גם תרגום לארז)
יש להוסיף לדף זה את הערך: גִּפֵּר.