גלוי סוד

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

גִּלּוּי סוֹד[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גילוי סוד
הגייה* gilui sod
חלק דיבר צרף
מין זכר
שורש ג־ל־י/ה, ס־ו־ד
דרך תצורה
נטיות
  1. אמירת דבר שאסור היה לפרסם ברבים.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

השורש סוד
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית התכנסות חרישית
גזרה גזרת נע"ו/י
הופיע לראשונה בלשון החדשה


השורש ס־ו־ד הוא שורש מגזרת נע"ו/י.

נטיות הפעלים[עריכה]

ס־ו־ד עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִסְתּוֹדֵד מִסְתּוֹדֵד יִסְתּוֹדֵד -אין- לְהִסְתּוֹדֵד

גיזרון[עריכה]

נגזר משם העצם סוד (1) שמשמעו במקרא הוא התכנסות.

  • בְּסֹדָם אַל תָּבֹא נַפְשִׁי בִּקְהָלָם אַל תֵּחַד כְּבֹדִי. (בראשית, מ"ט)

בשילוב הקונוטציה המסתורית שנגזרת מהמילה המאוחרת סוד (2) במשמעות של מסתורין

  • גּוֹלֶה סּוֹד הוֹלֵךְ רָכִיל. (משלי, כ)