גחלת דועכת אם אין מלבים אותה

גַּחֶלֶת דּוֹעֶכֶת אִם אֵין מְלַבִּים אוֹתָהּ

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גחלת דועכת אם אין מלבים אותה
הגייה^*	gakhelet do'ekhet im en melabim ota
חלק דיבר
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	פתגם
נטיות

(יש לשכתב פירוש זה): דבר אינו מתקיים מעצמו, לכל דבר דרושה תזונה מספקת.
- כדי להיות בקיאים בחומר עליכם לשוב ולקרוא בו פעם בפעם - גחלת דועכת אם אין מלבים אותה.

מקור הפתגם בתלמוד הבבלי: "גחלת כמה דשביק לה מעמיא עמיא ואזלא" (מסכת בבא קמא, דף ט', עמוד ב') (מילולית: גחלת שמניחים לה לדעוך דועכת והולכת). רש"י פירש דברים אלו כך: "גחלת - שאינה בוערת אלא אם כן ליבה אותה".

במקרא מצוי פסוק שהוראתו דומה: "בְּאֶפֶס עֵצִים תִּכְבֶּה אֵשׁ וּבְאֵין נִרְגָּן יִשְׁתֹּק מָדוֹן" (משלי כו, כ).