בריגנית
בְּרִיגָנִית
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | בריגנית |
| הגייה* | briganit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה |
| נטיות | ר׳ בְּרִיגָנִיוֹת |
- עברית חדשה (ימאות) אוניית מפרשים דו-תורנית, על תורנה הקדמי שלושה מפרשים רוחביים, ועל תורנה האחורי מפרש גף ראשי ומפרש עילי רוחבי או מפרש גף עילי.
- ”דומה לה הבריגנית (brigantine), שבניגוד לבריג לא הניפה מפרש גף על הראשי.“ (משוטים ומפרשים, מאת מאיר שָׂשׂ, בפרויקט בן יהודה)
- "אמת נכון, בְּריגָנית של שטיין עמדה לצאת מַערבה אחרי הצהריים, והוא קיבל הוראה להפליג בה [...]." (ג'וזף קונרד, לורד ג'ים. מאנגלית: אמציה פורת)
גיזרון
[עריכה]- מאנגלית: brigantine בלבוש עברי. מן brigantino באיטלקית.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: brigantine
- גרמנית: Schonerbrigg
- צרפתית: brigantin
- רוסית: Бриганти́на
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: Brigantine |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בריגנטינות |