בקרת נזקים
מראה
בַּקָּרַת נְזָקִים
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | בקרת נזקים |
| הגייה* | bakarat nezakim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | |

- עברית חדשה פעולות החרום הסדורות המבוצעות בכלי שיט על מנת להצילו מטביעה אם פרצה בו שריפה, עלה על שרטון, ניבעו בו פרצות, נפגע מאש אויב וכדומה.
- ”לאחר מכן גילה יוזמה בפעולות בקרת־נזקים ותוך גילוי תושיה פעל לסתימת פרצות באניה.“ ("למרחק", 1 באפריל 1968, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: damage control.
צירופים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: damage control
- גרמנית: Schiffssicherung