בלינד
מראה
בְּלַיְנְד
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | בלינד |
הגייה* | blaynd |
חלק דיבר | תואר־הפועל |
מין | |
שורש | |
דרך תצורה | סלנג, שאילה מלועזית |
נטיות |
- [סלנג] במלוא הביטחון וללא כל מחשבה. 'על עיוור'.
- ”שחרור מהצבא… חה. חה. חה… אתה כל כך עקום שאפילו להג"א לא יקחו אותך… שחרור כזה אני מוכנה לתת לך “בליינד” על המקום.“ (המיחוש של סמוחה חבשוש, מאת יגאל מוסינזון, בפרויקט בן יהודה)
- ”והרי כל ילד יודע שמי שמקבל בבוקר פתק ובו כתוב שאוהבים אותו, על־בליינד יתקשר כבר באותו ערב בחזרה. כל הגברים שהכרתי הגיבו ככה.“ (אני ואימא בבית־המשוגעות: רומן, מאת יעל ישראל, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- מאנגלית: שיבוש תה"פ האנגלי blindly (בעיוורון).
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: blindly
- בולגרית: сляпо, слепешката