בכיה לדורות
בְּכִיָּה לְדוֹרוֹת
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | בכייה לדורות |
| הגייה* | bkhiya ledorot |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | ביטוי |
| נטיות | |
- מעשה או המנעות ממעשה שהשלכותיהם יזיקו למשך זמן רב.
- ”כל דפוס חיים שייקבע עכשיו, יהא קיים זמן רב, וכל ליקוי שישתרש יהיה בחינת בכייה לדורות.“ (לאורו של יום העצמאות, מאת ישראל כהן, בפרויקט בן יהודה)
- ”אין מקרהו של “מאדאם בובארי” שונה משל ספרים רבים אחרים מספרות העולם. פעם אחת תורגמו לעברית באופן גרוע, והרי זו “בכייה לדורות”.“ ("מאדאם בובארי" לגוסטב פלובר, מאת אהוד בן עזר, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- בלשון חז"ל במדרש, בני ישראל בכו בפרשת המרגלים ונגזרה עליהם בכייה לדורות.
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה]- האקדמיה ללשון העברית, [1]