בית כסא

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בֵּית כִּסֵּא[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בית כיסא
הגייה* bet kise
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ בָּתֵי כִּסֵּא (בָּתֵי כִּסְאוֹת)
בית כיסא ציבורי רומאי
  1. לשון חז"ל בית שימוש, מחראה לעשיית צרכים.
    • ”עַד שֶׁהוּא מַגִּיעַ לְבֵית הַטְּבִילָה, וּמְדוּרָה הָיְתָה שָׁם, וּבֵית כִּסֵּא שֶׁל כָּבוֹד; וְזֶה הָיָה כְבוֹדוֹ, מְצָאוֹ נָעוּל, יוֹדֵעַ שֶׁיֶּשׁ שָׁם אָדָם; פָּתוּחַ, יוֹדֵעַ שֶׁאֵין שָׁם אָדָם.“ (משנה, מסכת תמידפרק א, משנה א)
    • "הנכנס לבית הכסא לא יחזיר פניו לא למזרח ולא למערב אלא לצדדין. ולא יפרע עצמו מעומד אלא מיושב." (אבות דרבי נתן פרק מ, באתר "דעת")

גיזרון[עריכה]

סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

  • "מחראה" בלשון נקייה.[1] כיוון שלעשיית הצרכים מתוקן מושב והיא נעשית בישיבה.
  • אטימולוגיה עממית תימנית גוזרת מן כֶּסֶה - מקום צנוע ומכוסה לפי ההגייה "בֵּית הַכְסֵא".

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

  1. M. Yastrov, A Dictionary of the Targumim, the Talmud etc., p. 668