בית הספון
בֵּית הַסִפּוּן
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | בית הסיפון |
| הגייה* | bet hasipun |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | |
- עברית חדשה מבנה נמוך על הסיפון הגלוי של אונייה, שאינו משתרע למלוא רוחבו.
- באונייה היו שני בתי סיפון, בקדמי נמצא המטבח ובאמצעי תאי מגורים לצוות.
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: deckhouse.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: deck house
- צרפתית: rouf
- גרמנית: Deckhaus