בזבז
בִּזְבֵּז
[עריכה]| ניתוח דקדוקי – פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | ביזבז |
| שורש וגזרה | ב־ז־ב־ז |
| בניין | פִּעֵל |
- לשון חז"ל פיזר. בעיקר הפסיד משאבים בעלי ערך לשוא.
- ”מעשה במונבז המלך שעמד וביזבז אוצרותיו בשני בצרות שלחו לו (אבותיו) אחיו אבותיך גנזו אוצרות והוסיפו על של אבותם ואתה עמדת ובזבזת את כל אוצרותיך“ (תוספתא, מסכת פאה – פרק ד, הלכה יח)
- ”אלמנה מוכרת שלא בבית דין ליפות כחן של יתומין שלא תבזבז את נכסיהם“ (תוספתא, מסכת כתובות – פרק יא, הלכה א)
- אל תבזבז את הזמן ותלמד.
- פיזר
- מבזבזין לפני חתנים ולפני כלות מחרוזות של דגים..ולא חתיכות של דגים מבושלים..כל שהוא אבד אין מבזבזין לפניהם מסכת שמחות פ"ח
גיזרון
[עריכה]- לשון חז"ל משמעות 2 היא המקורית.
נגזרות
[עריכה]- בזבוז
- בֻּזְבַּז (צורת הסביל)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: spend
מידע נוסף
[עריכה]מופיעה פעם אחת בחז"ל בגירסאות מסוימות במשמעות חדשה ”מבזבזהו בידיו לעצמו“ (תוספתא, מסכת מגילה – פרק ג, הלכה כא) (או ”במהדורת וילנא“ (תוספתא, מסכת מגילה – פרק ג, הלכה יג)) המשמעות כמו מבזה או בוזז.