משאב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

מַשְׁאָב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא משאב
הגייה* mash'av
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־א־ב
דרך תצורה משקל מַקְטָל
נטיות ר׳ מַשְׁאַבִּים; מַשְׁאַב־, ר׳ מַשְׁאַבֵּי־
  1. עברית חדשה כלל הכלים העומדים לרשות אדם, קבוצה או גוף לשימושם.
    • בלי צריכה נבונה של משאבים אף ארגון לא מסוגל להיות רווחי.
  2. אקולוגיה כל גורם סביבה שניתן למדידה באופן כמותי, ושפעולת אורגניזמים גורמת להקטנה בכמותו.

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת בלבד במקרא: ”מִקּוֹל מְחַצְצִים, בֵּין מַשְׁאַבִּים, שָׁם יְתַנּוּ צִדְקוֹת יהוה, צִדְקֹת פִּרְזוֹנוֹ בְּיִשְׂרָאֵל; אָז יָרְדוּ לַשְּׁעָרִים, עַם יהוה“ (שופטים ה, פסוק יא). ככל הנראה משמעותה של המילה הייתה מלשון שָׁאַב, כלומר כלי ששימש לשאיבת מים. במהלך הדורות המילה קיבלה את משמעותה המקובלת כיום כדבר המשמש למטרה מסוימת, שהיא בעצם השאלה מהמשמעות התנכ"ית של כלי המשמש את בני האדם לשאיבת מים[1].

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י: "כשהייתם הולכים בין משאבים לשאוב מים, הייתם יראים מקול אבנים, חלוקי הנחל, קיזל"ש בלע"ז, שהעובר עליהם נשמע קולם, והייתם יראים שלא ירגישו בכם אויביכם, מעכשיו אין לחוש על זאת, ומשום הכי מצוה עליכם ליתן הודיה לשמו."
  • מצודת ציון: "משאבים - מלשון שאיבת המים".

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: משאב טבע

הערות שוליים[עריכה]

  1. מקור - תכנית הטלווזיה "הגיע זמן לשון"
  2. גם - "משאב טבעי"
  3. צורת הרבים היא לרוב "משאבי אנוש" ולא "משאבים אנושיים", אך הצורה "משאב אנוש" אינה מקובלת