בהמות

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בְּהֵמוֹת

Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: בַּהֲמוּת.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בהמות
הגייה* behemot
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ בְּהֵמָיוֹת; בַּהֲמוֹת־
  1. היפופוטם מצוי, אחד מבעלי החיים הגדולים ביותר ביבשה.
    • הספארי אימץ בְּהֵמוֹת פגוע שנמצא שרוע באפריקה.
  2. לשון המקרא שמו של יצור מיתי, אוכל עשב גדול, המוזכר בתנ"ך.
    • ”הִנֵּה-נָא בְהֵמוֹת, אֲשֶׁר-עָשִׂיתִי עִמָּךְ; חָצִיר, כַּבָּקָר יאכֵל.“ (איוב מ, פסוק טו)

גיזרון[עריכה]

  • מופיעה רק פעם אחת במקרא. לפי ההבנה המקובלת, אף-על-פי שהמילה נראית כמו צורת רבים של בהמה, בתיאור במקרא המילה בצורת יחיד והיא כנראה שאולה ממילה במצרית קדומה שפירושה 'שור של המים', בדומה למילה היפופוטם (יוונית ἱπποπόταμος) שפירושה 'סוס של הנהר'. למרות זאת, בתרגום השבעים המילה מתורגמת לθηρία 'חיות בר'[1] ובתרגום ארמית לאיוב למילה בְּעִיר (ארמית בעירא), שם כולל לחיה[2].

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • המילה בהמות נכנסה לשפה הרוסית והאוקראינית בתור "ביגימות" (מבטאים "ה" כמו "ג"), ופירושה היפופוטם.
  • בספר "האמן ומרגריטה" של בולגקוב מופיע חתול שחור ענקי אשר שמו בהמות.

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: בהמות
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: בהמות (חיה מיתולוגית)
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Hippopotamidae
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: היפופוטמים
השורש בהם

השורש ב־ה־ם הוא שורש מגזרת השלמים. עברית חדשה גזור שם מן בהמה

נטיות הפעלים[עריכה]

ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין-
נִפְעַל -אין-
הִפְעִיל -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְבַּהֵם מִתְבַּהֵם יִתְבַּהֵם הִתְבַּהֵם לְהִתְבַּהֵם