מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
| ניתוח דקדוקי |
| כתיב מלא | בוהו |
| הגייה* | bohu |
| חלק דיבר | שם עצם מופשט |
| מין | זכר |
| שורש | ב־ה־י/ה |
| דרך תצורה | משקל קֹטֶל |
| נטיות | |
- לשון המקרא ריקנות.
- וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ וְחֹשֶׁךְ עַל פְּנֵי תְהוֹם. (בראשית א ב)
- וִירֵשׁוּהָ קָאַת וְקִפּוֹד וְיַנְשׁוֹף וְעֹרֵב יִשְׁכְּנוּ בָהּ וְנָטָה עָלֶיהָ קַו תֹהוּ וְאַבְנֵי בֹהוּ. (ישעיהו לד יא); מצודת ציון: בהו - ענין ריקות.
- ייתכן קשר לאלוהות הפיניקית ששמה נשמר בתעתיק ליוונית כ־Βάαυ.
- הפרשנים קשרו לפועל בהה.
- ביטוי ציורי זה מספר ישעיה, משמש בהוראת - אבני ריק , כלומר אבנים שאין לבנות עליהן , משום סיבות פיזיקליות (קריסה).
- המשורר אברהם שלונסקי עשה שמוש במושג זה בכנותו את קובץ שיריו שראו אור ב 1934 - "אבני בוהו" .
- חיבורו של יהושע פרידמן - "אבני בּהו", עסק בעיקר בשירה הרומית ואף העניק לשוחרי התרבות, מבחר תרגומים מן הספרות העתיקה.
