בדק את ציציותיו

בָּדַק אֶת צִיצִּיוֹתָיו (שֶׁל פְּלוֹנִי)

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בדק את ציציותיו
הגייה*	badak et tsitsiyotav
חלק דיבר	פועל
מין	זכר
שורש	ב־ד־ק; צ־ו־ץ
דרך תצורה	צירוף
נטיות

1. עברית חדשה בחן היטב את כשרותו של אדם, לראות אם אין בו פסול נסתר.

   • בראיון העבודה בדק המראיין את ציציותיו של המרואיין על מנת לוודא שהוא מתאים לתפקיד.
   • ”הוא הוסיף [...] כי מעולם לא בדק בציציותיו של אותו עובד, ולא חקר בדבר השתייכותו המפלגתית.“ ("דבר", 2 במרץ 1964, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

מקור

• בהשאלה מן: קֹדֶם שֶׁיִּתְעַטֵּף בַּטַּלִּית, יִבְדֹּק אֶת הַצִּיצִית אִם הֵן כְּשֵׁרוֹת. (קיצור שולחן ערוך ט ז)

נאמר במקור בקשר לבדיקה ממשית של הציציות התלויים בטליתו, על מנת לוודא שהן עדיין כשרות וקשורות כהלכה. לפעמים הביטוי נאמר: "בָּדַק בְּצִיצִּיוֹתָיו".

ראו גם

• ציצית