אנית גלנוע

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אֳנִיַּת גַּלְנוֹעַ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אוניית גלנוע
הגייה* oniyat galnoa
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ אֳנִיּוֹת גַּלְנוֹעַ
אוניית גלנוע
  1. עברית חדשה אוניית משא להובלת מכוניות, משאיות על מטענן וגְּרוּרִים (טְרֵיְלֶרים), הנעים על גלגליהם שלהם אל תוך האונייה וממנה.
    • אניות הגלנוע – שהסחורות נטענות בה על־גבי משאיות, היוצאות מהאניה ליעדן – אף הן זקוקות להשקעות מרובות, אם כי קטנות מאשר באניות המכולות.“ ("על המשמר", 18 בנובמבר 1969, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: Roll On / Roll off, ובר"ת Ro/Ro, משום שהמטען "נע על גלגלים" בטעינה ובפריקה.

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אוניית גלנוע
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אניות גלנוע