אנית גלנוע
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
אֳנִיַּת גַּלְנוֹעַ[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | אוניית גלנוע |
הגייה* | oniyat galnoa |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | ר׳ אֳנִיּוֹת גַּלְנוֹעַ |
- עברית חדשה אוניית משא להובלת מכוניות, משאיות על מטענן וגְּרוּרִים (טְרֵיְלֶרים), הנעים על גלגליהם שלהם אל תוך האונייה וממנה.
- ”אניות הגלנוע – שהסחורות נטענות בה על־גבי משאיות, היוצאות מהאניה ליעדן – אף הן זקוקות להשקעות מרובות, אם כי קטנות מאשר באניות המכולות.“ ("על המשמר", 18 בנובמבר 1969, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה מאנגלית: Roll On / Roll off, ובר"ת Ro/Ro, משום שהמטען "נע על גלגלים" בטעינה ובפריקה.
תרגום[עריכה]
- אנגלית: Ro/Ro ship, RoRo ship
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
![]() |
![]() |