אניה מערבת

אֳנִיָּה מְעֹרֶבֶת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אונייה מעורבת
הגייה*	oniya me'orevet
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ אֳנִיּוֹת מְעֹרָבוֹת

האונייה המעורבת "אראנוי 3", המפליגה בין טהיטי ואיי מרקיז, 2006

1. אונייה מסחרית המובילה מטען כללי ונוסעים גם יחד.

   • ”„צים“ תזמין אנית נוסעים אחת בשביל הים התיכון, אניה מעורבת לנוסעים ומשאות, שתי אניות להובלת פרי, שתי אניות משא בשביל השרות החופי ואנית מיכל אחת.“ ("חרות", 11 ביולי 1954, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• קיצור של "אונייה מעורבת לנוסעים ומשא". תרגום שאילה מאנגלית: mixed cargo-passenger ship.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

מילים נרדפות

• אוניית נוסעים ומשא

תרגום

• אנגלית: mixed cargo-passenger ship‏, cargo-passenger ship‏, cargo liner

ראו גם

• אוניית נוסעים
• אוניית משא