אנדרי
מראה
אַנְדְּרֵי
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | אנדריי |
הגייה* | andre |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות |
- לשון חז"ל שם פרטי לזכר, נפוץ בעיקר בנכר.
- ”רבי יוחנן אמר לכושל בגופו הגע עצמך הוה עתיר כגון אילין דבר אנדראי“ (ירושלמי, מסכת כתובות – פרק ט, הלכה ב)
- ”ולאהרון קוראין במקום זה אלבירט ובמקום אחר אלכסנדר ובמקום אחר אנדריי“ (ולא ביד חזקה, מאת יהודה ליב גורדון, בפרויקט בן יהודה)
- ”אבל הוא הוא היודע גם את האהבה הנאצלה של הנסיך אנדרי לנאטאשה, והוא הוא אשר כתב גם את סיפורי המלחמה הסבאסטוֹפוֹלית.“ (בָּעִתּוֹנוּת וּבַסִּפְרוּת, מאת יוסף חיים ברנר, בפרויקט בן יהודה)
- ”ב"ויסטמינסתר-אבי", מקום קבורתם של גדולי אנגליה, נחצב קברו של אנדרה, קצין אנגלי שנכנס לרגל את החזית האמריקנית בימי המהפכה באמריקה.“ ("המרגלים", מאת אלכסנדר אהרנסון, בפרויקט בן יהודה)
- ”היהודיה שלו – אשת גיראסים בן אנדרי היתה בת-ישראל – הרגישה מיד במכאובי אלוף נעוריה“ (בליל ראש שנתם, מאת בר טוביה, בפרויקט בן יהודה)
- ”במסגרת מסע הצלב החמישי (1221–1217) בהנהגת אנדרה ה־2, מלך הונגריה, דוכס אוסטריה ומלך קפריסין נחתו נושאי הצלב בעכו“ (עכו הימית, מאת מאיר שש, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- מיוונית: Andréas) Ἀνδρέας), מן anḗr) ἀνήρ) – גבר
תרגום
[עריכה]- איטלקית: Andrea
- אנגלית: Andrew, Andy
- ארמנית: Անդրեաս (תעתיק: Andreas)
- גרוזינית: ანდრია (תעתיק: andria)
- גרמנית: Andreas
- הולנדית: Andreas
- הונגרית: András
- יוונית: Ανδρέας (תעתיק: Andréas)
- נורווגית: Anders, André
- ספרדית: Andrés
- ערבית: أَنْدَرَاوُس (תעתיק: אַנְדַרַאוּס)
- פולנית: Andrzej
- פורטוגלית: André
- צרפתית: André
- רומנית: Andrei
- רוסית: Андре́й (תעתיק: Andréj)
- שוודית: Anders
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: אנדרה |