אמת לאמתה
(הופנה מהדף אמת לאמיתה)
אֱמֶת לַאֲמִתָּהּ
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אמת לאמיתה |
| הגייה* | emet la'amita |
| חלק דיבר | |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | ביטוי |
| נטיות | |
- הדברים שנאמרו הינם נכונים ומדויקים. אמת מוחלטת.
- הדברים שהמורה אמר הם אמת לאמיתה.
- ”עבודה לאומית בארץ ישראל – זה הוא מושג תכניתי והגיוני, מפני שאפשר גם לעבודה אי-לאומית בארץ ישראל. אפשר – ואין זאת השערה, ואין זה דמיון מליצי, אלא אמת לאמיתה“ (העבודה הלאומית בארץ ישראל, מאת נחום סוקולוב, בפרויקט בן יהודה)
מקור
[עריכה]- בחז"ל במאמר הנפוץ ”דיין שדן דין אמת לאמתו“ (בבלי, מסכת פאה – דף ח, עמוד ט) כיון שאמת יכולה להיות סוביקטיבית היחוס של המילה בא לחזק את האמת שבדבר.
- אין קשר למילה אמיתה אלא זו צורת נסמך של אמת (לכן הה"א במפיק לַאֲמִתָּהּ)
סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
ביטויים קרובים
[עריכה]ניגודים
[עריכה]- אין לדברים שחר
- לא דובים ולא יער
- לא היו דברים מעולם (להד"ם)
- לא היה ולא נברא
תרגום
[עריכה]- ערבית: صحيح تماما, حقيقة مُطْلَقة