אלא

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אֶלָּא[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אלא
הגייה* ela
חלק דיבר מילת חיבור
מין
שורש
דרך תצורה אם + לא
נטיות
  1. לשון חז"ל מילית לציון החלופה החיובית לאחר ציון זו השלילית
    • ”בָּא לָהֶם יַיִן לְאַחַר הַמָּזוֹן וְאֵין שָׁם אֶלָּא אוֹתוֹ הַכּוֹס, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, מְבָרֵךְ עַל הַיַּיִן וְאַחַר כָּךְ מְבָרֵךְ עַל הַמָּזוֹן.“ (משנה, מסכת ברכותפרק ח, משנה ח)
    • ”עַרְבִיּוֹת יוֹצְאוֹת רְעוּלוֹת, וּמָדִיּוֹת פְּרוּפוֹת; וְכָל אָדָם, אֶלָּא שֶׁדִּבְּרוּ חֲכָמִים בַּהֹוֶה.“ (משנה, מסכת שבתפרק ו, משנה ו)
    • ”וְאֵין מְבַקְּעִין לֹא בַקַּרְדּם וְלֹא בַמְּגֵרָה וְלֹא בַמַּגָּל, אֶלָּא בַקּוֹפִיץ.“ (משנה, מסכת ביצהפרק ד, משנה ג)
    • ”אֵין בֵּין סְפָרִים לִתְפִלִּין וּמְזוּזוֹת, אֶלָּא שֶׁהַסְּפָרִים נִכְתָּבִין בְּכָל לָשׁוֹן, וּתְפִלִּין וּמְזוּזוֹת אֵינָן נִכְתָּבוֹת אֶלָּא אַשּׁוּרִית.“ (משנה, מסכת מגילהפרק א, משנה ח)
    • ”הַפּוֹגֶמֶת כְּתֻבָּתָהּ, לֹא תִפָּרַע אֶלָּא בִשְׁבוּעָה; עֵד אֶחָד מְעִידָהּ שֶׁהִיא פְרוּעָה, לֹא תִפָּרַע אֶלָּא בִשְׁבוּעָה.“ (משנה, מסכת יבמותפרק ט, משנה ז)
    • ”אֵינוֹ כוֹתֵב לֹא עַל הַלּוּחַ וְלֹא עַל הַנְּיָר וְלֹא עַל הַדִּפְתְּרָא אֶלָּא עַל הַמְּגִלָּה, שֶׁנֶּאֱמַר בַּסֵּפֶר; וְאֵינוֹ כוֹתֵב לֹא בַקּוֹמוֹס וְלֹא בַקַּנְקַנְתּוֹם וְלֹא בְכָל דָּבָר שֶׁרוֹשֵׁם, אֶלָּא בַדְּיוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר וּמָחָה, כְּתָב שֶׁיָּכֹל לְהִמָּחֵק.“ (משנה, מסכת סוטהפרק ב, משנה ד)

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: only‏, but‏‏‏‏