מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
אִי כְּשִׁירוּת לְשַׁיִט
[עריכה]
| ניתוח דקדוקי
|
| כתיב מלא |
אי כשירות לשיט
|
| הגייה* |
i kshirut leshayit
|
| חלק דיבר |
שם־עצם
|
| מין |
זכר
|
| שורש |
כ־ש־ר ש־ו־ט
|
| דרך תצורה |
צרף
|
| נטיות |
|
- עברית חדשה היות כלי שיט בלתי ראוי להפלגה בים, מאחר שאינו עומד בדרישות החוק וצורכי השיט.
- בעלים או קברניט, אשר קיבל הודעה בדבר אי הכשירות לשיט של ספינתו, אינו רשאי לצאת לים עד אשר מילא את התנאים שקבע מפקח כלי השיט באותה הודעה.
- תרגום שאילה מאנגלית: unseaworthiness.
- האקדמיה ללשון העברית, מונחי ביטוח (תשע"ז), 2016.
ערך בוויקיפדיה: Seaworthiness (law)