לדלג לתוכן

אחראי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

אַחֲרָאִי אַחְרָאִי אַחְרַאי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אחראי
הגייה*
חלק דיבר שם־עצם (תואר)
מין נקבה
שורש א־ח־ר
דרך תצורה אחר + ־ַאי
נטיות נ׳ אַחְרָאִית ר׳ אַחֲרָאִים
  1. לשון חז"ל מקבל על עצמו מחויבות, עפ"ר משנית למחוייב הראשי. הכניס את עצמו בדאגה לאַחֵר למצבו ולתיקונו.עברית חדשה בעל סמכות לטפל בתחום או באדם בדר"כ ממונה.
    • נכסי אחראין
    • ”מְעַשֵּׂר אֶת שֶׁהוּא נוֹתֵן לָהּ וְאֶת שֶׁהוּא נוֹטֵל מִמֶּנָּה, מִפְּנֵי שֶׁחֲשׁוּדָה לַחֲלֹף. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי: אֵין אָנוּ אַחֲרָאִין לָרַמָּאִין; אֵינוֹ מְעַשֵּׂר אֶלָּא מַה שֶּׁהוּא נוֹטֵל מִמֶּנָה בִּלְבַד.“ (משנה, מסכת דמאיפרק ג, משנה ה)
    • נויה היא ילדה אחראית ואכפתית ואפשר לסמוך עליה
    • מהיום אתה אחראי להשקות את העצים כי אני נוסע לחו"ל
    • אני האחראי על ניהול הטכס ואני מאוד מקוה שאצליח.

גיזרון[עריכה]

מן אַחֵר במקור בצורה ארמית אַחְרָאִי[ן] , בלשון חז"ל בעיקר בהקשר לנכס (שחל עליו שעבוד וזכות גבייה במקום בעל החוב).

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם=[עריכה]