אפוטרופוס

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אַפּוֹטְרוֹפּוֹס (גם אַפִּיטְרוֹפוּס)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אפוטרופוס
הגייה* apotropos
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה מלועזית
נטיות ר׳ אַפּוֹטְרוֹפּוֹסִים; נ׳ אַפּוֹטְרוֹפּוֹסִית אַפּוֹטְרוֹפְסָא (אַפּוֹטְרוֹפָּא), נ"ר (אַפּוֹטְרוֹפִּים[1]) אַפּוֹטְרוֹפּוֹסִיּוֹת
  1. מי שהופקדה בידיו הסמכות לטפל בענייניו של צד שלישי, מי שמונה לדאוג למי שלא יכול לדאוג לעצמו.

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: epitropos) ἐπίτροπος) – מי שנאמן לפעול בשם שולחו, בייחוד בכל הנוגע לטיפול באחרים (כגון ילדים).
  • בלשון חז"ל צורת היחיד לנקבה היא אַפּוֹטְרוֹפָּא ולרבים אַפּוֹטְרוֹפִּים השימוש בצורות האלו קיים עדיין בעולם בעגה המשפטית אך לא נחשב תקין בעברית[2].

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. ראו גיזרון
  2. אלא אַפּוֹטְרוֹפְסִית או אַפּוֹטְרוֹפְסָא על פי החלטת האקדמיה ללשון, דצמבר 2017