אור שיט

אוֹר שַׁיִט

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אור שיט
הגייה*	or shayit
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה	צירוף
נטיות	ר׳ אוֹרוֹת שַׁיִט

אורות ניווט

1. עברית חדשה כל אחד מאורות הזיהוי שכלי שיט חייב להציג בלילה, משקיעת השמש ועד זריחתה, כדי למנוע התנגשות בכלי שיט אחר.

   • התקנות הבינלאומיות למניעת התנגשויות בים קובעות אלו אורות שיט יציג כל כלי שיט בהתאם לנסיבות בהן הוא מצוי.

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: navigation light. למלה "navigation" שני פירושים: (א) שיט, ספנות, השטת ספינות (למשל: Navigation Act או ZIM – Israel Navigation Company); (ב) ניווט (חופי או אסטרונומי). האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות, תשע"ג (2013) קבעה: אורות שיט.

מילים נרדפות

• אור ניווט

תרגום

• אנגלית: running light‏, navigation light‏‏‏‏‏

ראו גם

• אור ראש תורן
• אורות צד
• אור ירכתיים
• אור סביב
• אור עגינה
• אור גרירה
• אור תמרון