אגמון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אַגְמוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אגמון
הגייה* agmon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ג־ם
דרך תצורה משקל קַטְלוֹן
נטיות ר׳ אַגְמוֹנִים; אַגְמוֹן־, אַגְמוֹנֵי
אגמון האגם
אצילים מצריים שבים מציד דגים
  1. לשון המקרא צמח מים ממשפחת הגמאים, בעל השם המדעי Scirpus. גדל ליד נחלים, אגמים וביצות.
  2. לשון המקרא קרס כפוף לציד דגים או עלה אגמון שקושרים אל אפם של דגים שניצודו כדי לשאתם.[1]
    • "הֲתָשִׂים אַגְמוֹן בְּאַפּוֹ וּבְחוֹחַ תִּקּוֹב לֶחֱיוֹ." (איוב מ כו)
  3. לשון המקרא כלי בישול עשוי חרס.
    • "מִנְּחִירָיו יֵצֵא עָשָׁן כְּדוּד נָפוּחַ וְאַגְמֹן." (איוב מא יב)

גיזרון[עריכה]

 1. מן אֲגַם. ועד הלשון העברית, מילון צמחי ארץ ישראל (תש"ו), 1946.
 2. כפי הנראה בהשאלה (2):.
 3. על פי ההקשר במשפט.
 4. שיטת ברוא שטחי ביצה ע"י שריפה קיימת גם כיום,בעולם המודרני, ובתנך : ”וְהַמַּעְבָּרוֹת נִתְפָּשׂוּ, וְאֶת-הָאֲגַמִּים שָׂרְפוּ בָאֵשׁ; וְאַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה, נִבְהָלוּ.“ (ירמיהו נא, פסוק לב) .

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • תרגום יונתן לישעיהו יט טו: ולא יהי למצרים מלכא דמלך ריש והגמון שלטון ואטרון.
  • רש"י על ישעיהו יט טו: "אשר יעשה ראש וזנב כפה ואגמון" – הם החרטומים ואיצטגנינים החוזים בכוכבים שיש ברקיע מזלות וכוכבים המכונים כן ועשויין דוגמת ראש וזנב והם נתונים בטלה ויש לפרש כתרגומו ראש והגמון שלטון ואטרון.
  • מצודות דוד על ישעיהו יט טו: "ואגמון" – הוא צמח רך והוא הפוך מן גומא וכן הלכוף כאגמון ראשו (לקמן נ"ח).
  • רש"י על איוב מ כו: "אגמון" – הוא כפוף כמו כיפה ואגמון ועשוי של ברזל לצוד בו דגים.
  • רש"י על איוב מא יב: "ואגמון" - פתרונו לפי עניינו לשון כלי חרש הוא כמו דוד נפוח כענין שנאמר (ירמיהו א) סיר נפוח אני רואה.
  • מצודת דוד על איוב מא יב: "מנחיריו" – ההבל היוצא מנחיריו הוא רב ונראה כעשן לגודל החום ודומה הוא אל ההבל היוצא מן הדוד והאגמון כשהוא נופח ומרתיח שמעלה אז הבל רב.
  • מצודת ציון על איוב מא יב: "ואגמון" – שם כלי מכלי הבשול.
  • מלבי"ם על איוב מא יב: "כדוד נפוח". כמו סיר נפוח, אגמון אד העולה מן אגם מים בעת החורף.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: scirpus‏‏‏‏ ‏(1)

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. מנדל נון, הדיג העברי הקדום, 1964. עמ' 56: "משרתי האציל (בתמונה המצורפת) נושאים את הצלצלים ואת הדגים שהושחלו על עלה גומא. [ועוד] רבים סבורים כי אין אגמון וחוח אלא מיני חכה שונים, וברוח זו כתוב גם במילונים."
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אגמון (צמח)

אֶגְמוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אגמון
הגייה* egmon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות
  1. לשון חז"ל צורת משנה של הֶגְמוֹן: פקיד מלכות, נציב, מגיסטרט רומי.

גיזרון[עריכה]

  • * מיוונית: hēgemṓn) ἡγεμών) (מנהיג, מפקד, ראש). מן hēgéomai) ἡγέομαι) (להנהיג).

מילים נרדפות[עריכה]

אֲגַמּוֹן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אגמון
הגייה* agamon
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ג־ם
דרך תצורה אגם + וֹן
נטיות ר׳ אֲגְמוֹנִים; אֲגְמוֹן־, אֲגְמוֹנֵי־
  1. עברית חדשה אגם מים קטן.
    • "פארק אגמון החולה הוא אתר תיירות אקולוגי ייחודי בעולם שמציע למבקריו חווית טבע נדירה המשולבת בסיפורי היסטוריה וחלוציות." (אתר קרן קימת לישראל)

גיזרון[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אגמון