סופר

סוֹפֵר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סופר
הגייה*	sofer
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס־פ־ר א
דרך תצורה	הווה בבינוני
נטיות	ר' סוֹפְרִים

1. אדם אשר מקצועו הוא כתיבת ספרים.

   • "רחש לבי דבר טוב אמר אני מעשי למלך לשוני עט סופר מהיר" (תהילים מה ב)
   • הסופר רם אורן כתב ספרים רבים.

מילים נרדפות

• מושך בעט

צירופים

• סופר מהיר
• סופר סת"ם
• טעות סופר

נגזרות

• סופרות

תרגום

אנגלית: writer‏, author‏‏‏‏ אספרנטו: verkisto‏‏‏‏

הונגרית: író‏‏‏‏ ערבית: كاتب‏‏‏‏ (הגייה: כָּאתִב)

ראו גם

• יוצר
• כותב
• מחבר
• משורר

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: סופר

ציטוטים בוויקיציטוט: ספרות

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סופרים לפי לאום

השורש ספר א

השורש ס־פ־ר א הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

ס־פ־ר א	עבר	הווה/בינוני	עתיד	ציווי	שם הפועל
קַל	סָפַר	סוֹפֵר	יִסְפֹּר	סְפֹר	לִסְפֹּר
נִפְעַל	נִסְפַּר	נִסְפָּר	יִסָּפֵר	הִסָּפֵר	לְהִסָּפֵר
הִפְעִיל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
הֻפְעַל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-
פִּעֵל	סִפֵּר	מְסַפֵּר	יְסַפֵּר	סַפֵּר	לְסַפֵּר
פֻּעַל	סֻפַּר	מְסֻפָּר	-יְסֻפַּר	-אין-	-אין-
הִתְפַּעֵל	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-	-אין-

אטימולוגיה

• נגזר משם העצם סֵפֶר (עיינו באטימולוגיה שם). ההוראה היסודית הייתה: כתב, ערך רשימה, ומכאן הסתעפו ההוראות של מנייה (קל ונפעל) מצד אחד והצגת הדברים (פיעל ופועל) מצד שני.

סוּפֶּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סופר
הגייה*	super
חלק דיבר	תחילית
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. [סלנג] מאוד.

   • אבי הוא סופר־חזק, הוא יכול לשבור קרש במכה.
   • הווילה של המליונר סופר־גדולה.

גיזרון

1. מלטינית: supra (עליון).

מילים נרדפות

• על

צירופים

• סופרמן
• סופרסטאר

תרגום

איטלקית: super‏‏‏‏ אנגלית: super‏‏‏‏ גרמנית: super‏‏‏‏ דנית: super‏‏‏‏

יוונית: hyper‏‏‏‏ ספרדית: súper‏‏‏‏ פורטוגלית: súper‏‏‏‏ צרפתית: super‏‏‏‏

ראו גם

• סופר- (תחילית)

סוּפֶּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סופר
הגייה*
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות

1. עממי קיצור לסופרמרקט.

מילים נרדפות

• מרכול, סופרמרקט

תרגום

איטלקית: supermercato‏‏‏‏ אנגלית :supermarket‏‏‏‏ בולגרית: супермаркет‏‏‏‏ גרמנית: Supermarkt‏‏‏‏ דנית: supermarked‏‏‏‏ הולנדית: supermarkt‏‏‏‏

יוונית: σούπερ μάρκετ‏, υπεραγορά‏‏‏‏ ספרדית: supermercado‏‏‏‏ סרבית: samousluga‏, samoposluga‏‏‏‏ פורטוגזית: supermarket‏‏‏‏ צרפתית: supermarché‏‏‏‏ רוסית: супермаркет‏‏‏‏

ראו גם

• כלבו

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: סופרמרקט

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: סופרמרקטים