ספר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים	סֵפֶר - סַפָּר - סָפַר - סִפֵּר א - סִפֵּר ב

[עריכה] סֵפֶר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ספר
הגייה*	sefer
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס־פ־ר א
דרך תצורה	משקל קֵטֶל
נטיות	ר' סְפָרִים

1. מידע כתוב על מנת שיישמר ויועבר לאחרים.

   • "וְהָיָה כְשִׁבְתּוֹ עַל כִּסֵּא מַמְלַכְתּוֹ וְכָתַב לוֹ אֶת מִשְׁנֵה הַתּוֹרָה הַזֹּאת עַל סֵפֶר מִלִּפְנֵי הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם" (דברים יז, יח)

2. קובץ דפים מאוגד יחד. לפעמים, מכיל הספר מידע בנושא מסוים או בנושאים שונים ולעתים מספר סיפור דמיוני. הספר עטוף בכריכה רכה או קשה.

   • בחרתי ספר ממדף ספרי הקריאה, והתחלתי לקראו.

3. תמיד ברבים רישום החשבונות של עסק.

   • עליך להגיש את הספרים לבקורת מס הכנסה.

[עריכה] גיזרון

1. המילה נשאלה ככל הנראה מאכדית šipru = איגרת, מכתב (מהפועל šapāru = שלח). עיינו גם באטימולוגיה של שורש ס־פ־ר א, שנגזר ממילה זו.

[עריכה] צירופים

• בית ספר
• ספר הספרים
• ספר טלפונים
• ספר מתח
• ספר קריאה
• עם הספר

[עריכה] מילים נרדפות

• כתב

[עריכה] ראו גם

• מגילה

[עריכה] תרגום

• אנגלית: book‏‏‏‏
• גרמנית: Buch‏‏‏‏
• ספרדית: libro‏‏‏‏
• ערבית: كتاب‏‏‏‏
• צרפתית: livre‏‏‏‏
• רוסית: книга‏‏‏‏

[עריכה] קישורים חיצוניים

[עריכה] סַפָּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ספר
הגייה*	sapar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס־פ־ר ב
דרך תצורה	משקל קַטָּל
נטיות	ר' סַפָּרִים

1. אדם אשר מקצועו הוא הסרת שערות באמצעות גזירה, גילוח וכדומה.

   • הספר מספר את האישה.
   • "אין נותנים לא לבייר ולא לבלן ולא לספר ולא לספן אבל נותן הוא לבייר לשתות ולכולן הוא נותן מתנת חנם" (משנה, מסכת שביעית, פרק ח', משנה ה')

[עריכה] מובאות נוספות

• "לא ישב אדם לפני הספר סמוך למנחה עד שיתפלל לא יכנס אדם למרחץ ולא לבורסקי ולא לאכול ולא לדין ואם התחילו אין מפסיקים" (משנה, מסכת שבת, פרק א', משנה ב')
• "הספרין והכובסין - שכן הבא ממדינת הים והיוצא מבית האסורין מספרין ומכבסין בחולו של מועד" (תלמוד בבלי, מסכת פסחים, דף נ"ה, עמוד ב')
• "תנו רבנן: כל שעסקיו עם הנשים - סורו רע, כגון הצורפים, והסריקים, והנקורות, והרוכלין, והגרדיים, והספרים, והכובסים, והגרע, והבלן, והבורסקי; אין מעמידים מהם לא מלך ולא כהן גדול" (תלמוד בבלי, מסכת קידושין, דף פ"ב, עמוד א')
• "הכייר והבלן והספר בזמן שבאין מכח האריס נוטלין מכח האריס מכח בעל הבית נוטלין מכח בעל הבית" (תלמוד ירושלמי, מסכת בבא מציעא, פרק ט', הלכה א')
• "התחלת הספר אי זו היא משיתחיל לגלח והתני ישב לו לגלח באו ואמרו לו מת אביו הרי זה משלים את ראשו אחד המגלח ואחד המתגלח" (תלמוד ירושלמי, מסכת שבת, פרק א', הלכה ב')

[עריכה] מילים נרדפות

• גלב

[עריכה] תרגום

איטלקית: barbiere‏‏‏‏ אנגלית: barber‏‏‏‏ גרמנית: Friseur‏‏‏‏ לטינית: tonsor‏‏‏‏

ספרדית: peluquero‏‏‏‏ ערבית: حلاق‏, مزين‏‏‏‏ צרפתית: coiffeur‏‏‏‏ רוסית: брадобрей‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• מספרה
• מספריים
• תספורת

[עריכה] קישורים חיצוניים

[עריכה] סָפַר

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	ספר
שורש וגזרה	ס־פ־ר א
בניין	קל

1. מנה.

   • הילד ספר את הבתים בשכונה.
   • "וְאִם טָהֲרָה מִזּוֹבָהּ וְסָפְרָה לָּהּ שִׁבְעַת יָמִים וְאַחַר תִּטְהָר" (ויקרא טו, כח)

[עריכה] תרגום

• אנגלית: count‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• מספר
• נספר

[עריכה] סִפֵּר א

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	סיפר
שורש וגזרה	ס־פ־ר א
בניין	פיעל

1. אמר סיפור, דיבר על מה שקרה, על משהו שהיה או שיהיה.

   • הסבא סיפר לנכדו סיפור לפני השינה.
   • "וְהִנֵּה אִישׁ מְסַפֵּר לְרֵעֵהוּ חֲלוֹם וַיֹּאמֶר הִנֵּה חֲלוֹם חָלַמְתִּי וְהִנֵּה צְלִיל לֶחֶם שְׂעֹרִים מִתְהַפֵּךְ בְּמַחֲנֵה מִדְיָן" (שופטים ז, יג)

[עריכה] תרגום

• אנגלית: tell‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• סיפור

[עריכה] סִפֵּר ב

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	סיפר
שורש וגזרה	ס־פ־ר ב
בניין	פיעל

1. גזר את שער הראש.

   • הסַפָּר סיפר את האישה.
   • "אבטולוס בן ראובן התירו לספר קומי שהוא קרוב למלכות." (תלמוד בבלי, מסכת סוטה, דף מ"ט, עמוד ב')

[עריכה] תרגום

• אנגלית: cut‏‏‏‏