ספר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

סֵפֶר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ספר
הגייה* sefer
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־פ־ר א
דרך תצורה משקל קֵטֶל
נטיות ר' סְפָרִים; ר' סִפְרֵי־, שלו: סִפְרוֹ, שלה: סִפְרָהּ
Book.jpg
  1. מידע כתוב על מנת שיישמר ויועבר לאחרים.
    • "וְהָיָה כְשִׁבְתּוֹ עַל כִּסֵּא מַמְלַכְתּוֹ וְכָתַב לוֹ אֶת מִשְׁנֵה הַתּוֹרָה הַזֹּאת עַל סֵפֶר מִלִּפְנֵי הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם" (דברים י״זפסוק י״ח)
  2. קובץ דפים מאוגד יחד. לפעמים, מכיל הספר מידע בנושא מסוים או בנושאים שונים ולעתים מספר סיפור דמיוני. הספר עטוף בכריכה רכה או קשה.
    • בחרתי ספר ממדף ספרי הקריאה, והתחלתי לקראו.
  3. תמיד ברבים רישום החשבונות של עסק.
    • עליך להגיש את הספרים לבקורת מס הכנסה.

גיזרון[עריכה]

  1. המילה נשאלה ככל הנראה מאכדית šipru = איגרת, מכתב (מהפועל šapāru = שלח). עיינו גם באטימולוגיה של שורש ס־פ־ר א, שנגזר ממילה זו.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

ראו גם[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: book‏‏‏‏
  • גרמנית: Buch‏‏‏‏
  • ספרדית: libro‏‏‏‏
  • ערבית: كتاب‏‏‏‏
  • צרפתית: livre‏‏‏‏
  • רוסית: книга‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: ספרות
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ספרים


השורש ספר א

השורש ס־פ־ר א הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ס־פ־ר א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל סָפַר ב.פוֹעל: סוֹפֵר

ב.פעוּל: סָפוּר

יִסְפֹּר סְפֹר לִסְפֹּר
נִפְעַל נִסְפַּר נִסְפָּר יִסָּפֵר הִסָּפֵר לְהִסָּפֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל סִפֵּר מְסַפֵּר יְסַפֵּר סַפֵּר לְסַפֵּר
פֻּעַל סֻפַּר מְסֻפָּר -יְסֻפַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

גיזרון[עריכה]

  • נגזר משם העצם סֵפֶר (עיינו באטימולוגיה שם). ההוראה היסודית הייתה: כתב, ערך רשימה, ומכאן הסתעפו ההוראות של מנייה (קל ונפעל) מצד אחד והצגת הדברים (פיעל ופועל) מצד שני.

סַפָּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ספר
הגייה* sapar
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ס־פ־ר ב
דרך תצורה משקל קַטָּל
נטיות ר' סַפָּרִים
Boy meets barber.JPG
  1. אדם אשר מקצועו הוא הסרת שערות באמצעות גזירה, גילוח וכדומה.
    • הספר מספר את האישה.
    • "אין נותנים לא לבייר ולא לבלן ולא לספר ולא לספן אבל נותן הוא לבייר לשתות ולכולן הוא נותן מתנת חנם" (משנה, מסכת שביעית, פרק ח', משנה ה')

מובאות נוספות[עריכה]

  • "לא ישב אדם לפני הספר סמוך למנחה עד שיתפלל לא יכנס אדם למרחץ ולא לבורסקי ולא לאכול ולא לדין ואם התחילו אין מפסיקים" (משנה, מסכת שבת, פרק א', משנה ב')
  • "הספרין והכובסין - שכן הבא ממדינת הים והיוצא מבית האסורין מספרין ומכבסין בחולו של מועד" (תלמוד בבלי, מסכת פסחים, דף נ"ה, עמוד ב')
  • "תנו רבנן: כל שעסקיו עם הנשים - סורו רע, כגון הצורפים, והסריקים, והנקורות, והרוכלין, והגרדיים, והספרים, והכובסים, והגרע, והבלן, והבורסקי; אין מעמידים מהם לא מלך ולא כהן גדול" (תלמוד בבלי, מסכת קידושין, דף פ"ב, עמוד א')
  • "הכייר והבלן והספר בזמן שבאין מכח האריס נוטלין מכח האריס מכח בעל הבית נוטלין מכח בעל הבית" (תלמוד ירושלמי, מסכת בבא מציעא, פרק ט', הלכה א')
  • "התחלת הספר אי זו היא משיתחיל לגלח והתני ישב לו לגלח באו ואמרו לו מת אביו הרי זה משלים את ראשו אחד המגלח ואחד המתגלח" (תלמוד ירושלמי, מסכת שבת, פרק א', הלכה ב')

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: barbiere‏‏‏‏
  • אנגלית: barber‏‏‏‏
  • גרמנית: Friseur‏‏‏‏
  • לטינית: tonsor‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ספרים


השורש ספר ב

השורש ס־פ־ר ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ס־פ־ר ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל סִפֵּר מְסַפֵּר יְסַפֵּר סַפֵּר לְסַפֵּר
פֻּעַל סֻפַּר מְסֻפָּר -יְסֻפַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִסְתַּפֵּר מִסְתַּפֵּר יִסְתַּפֵּר הִסְתַּפֵּר לְהִסְתַּפֵּר


סָפַר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא ספר
שורש וגזרה ס־פ־ר א, גזרת השלמים
בניין קל
  1. בִּקֵּשׁ לֵידַע כַּמּוּת שֶׁל דָּבָר.
    • הילד ספר את הבתים בשכונה.
    • "וְאִם טָהֲרָה מִזּוֹבָהּ וְסָפְרָה לָּהּ שִׁבְעַת יָמִים וְאַחַר תִּטְהָר" (ויקרא ט״ופסוק כ״ח)
    • "וַיּוֹצֵא אֹתוֹ הַחוּצָה, וַיֹּאמֶר הַבֶּט נָא הַשָּׁמַיְמָה וּסְפֹר הַכּוֹכָבִים-אִם תּוּכַל לִסְפֹּר אֹתָם..." (בראשית ט״ופסוק ה׳)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש ספר א

השורש ס־פ־ר א הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ס־פ־ר א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל סָפַר ב.פוֹעל: סוֹפֵר

ב.פעוּל: סָפוּר

יִסְפֹּר סְפֹר לִסְפֹּר
נִפְעַל נִסְפַּר נִסְפָּר יִסָּפֵר הִסָּפֵר לְהִסָּפֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל סִפֵּר מְסַפֵּר יְסַפֵּר סַפֵּר לְסַפֵּר
פֻּעַל סֻפַּר מְסֻפָּר -יְסֻפַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

גיזרון[עריכה]

  • נגזר משם העצם סֵפֶר (עיינו באטימולוגיה שם). ההוראה היסודית הייתה: כתב, ערך רשימה, ומכאן הסתעפו ההוראות של מנייה (קל ונפעל) מצד אחד והצגת הדברים (פיעל ופועל) מצד שני.

סִפֵּר א[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סיפר
שורש וגזרה ס־פ־ר א, גזרת השלמים
בניין פיעל
  1. אמר סיפור, דיבר על מה שקרה, על משהו שהיה או שיהיה.
    • הסבא סיפר לנכדו סיפור לפני השינה.
    • "זַמְּרִי, סַפֵּרִי, צִפּוֹרִי הַיְקָרָה/ מֵאֶרֶץ מֶרְחַקִּים נִפְלָאוֹת/ הֲגַם שָׁם בָּאָרֶץ הַחַמָּה, הַיָּפָה/ תִּרְבֶּינָה הָרָעוֹת, הַתְּלָאוֹת?"("אֶל הַצִפּוֹר", חיים נחמן ביאליק)
    • "וְהִנֵּה אִישׁ מְסַפֵּר לְרֵעֵהוּ חֲלוֹם וַיֹּאמֶר הִנֵּה חֲלוֹם חָלַמְתִּי וְהִנֵּה צְלִיל לֶחֶם שְׂעֹרִים מִתְהַפֵּךְ בְּמַחֲנֵה מִדְיָן" (שופטים ז׳פסוק י״ג)
    • "הַזְכִּירֵנִי נִשָּׁפְטָה יָחַד; סַפֵּר אַתָּה, לְמַעַן תִּצְדָּק" (ישעיהו מ״גפסוק כ״ו)

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]


השורש ספר א

השורש ס־פ־ר א הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ס־פ־ר א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל סָפַר ב.פוֹעל: סוֹפֵר

ב.פעוּל: סָפוּר

יִסְפֹּר סְפֹר לִסְפֹּר
נִפְעַל נִסְפַּר נִסְפָּר יִסָּפֵר הִסָּפֵר לְהִסָּפֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל סִפֵּר מְסַפֵּר יְסַפֵּר סַפֵּר לְסַפֵּר
פֻּעַל סֻפַּר מְסֻפָּר -יְסֻפַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

גיזרון[עריכה]

  • נגזר משם העצם סֵפֶר (עיינו באטימולוגיה שם). ההוראה היסודית הייתה: כתב, ערך רשימה, ומכאן הסתעפו ההוראות של מנייה (קל ונפעל) מצד אחד והצגת הדברים (פיעל ופועל) מצד שני.

סִפֵּר ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סיפר
שורש וגזרה ס־פ־ר ב, גזרת השלמים
בניין פיעל
  1. גזר את שְׂעַר הראש.

גיזרון[עריכה]

לשון חז"ל מן הארמית הסורית. המשמעות השאולה דחקה את השורש המקראי סִפֵּר(א) בלשון חז"ל ובמקומו השתמשו במילים שח, הרצה, אמר וכיוצא בזאת.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: cut‏‏‏‏


השורש ספר ב

השורש ס־פ־ר ב הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ס־פ־ר ב עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל סִפֵּר מְסַפֵּר יְסַפֵּר סַפֵּר לְסַפֵּר
פֻּעַל סֻפַּר מְסֻפָּר -יְסֻפַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִסְתַּפֵּר מִסְתַּפֵּר יִסְתַּפֵּר הִסְתַּפֵּר לְהִסְתַּפֵּר

סֻפַּר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא סופר
שורש וגזרה ס־פ־ר ב, גזרת השלמים
בניין פועל
  1. הֻגַּד עַל פְּרָטָיו.
    • הסַפָּר סיפר את האישה.
    • "כֵּן יַזֶּה גּוֹיִם רַבִּים עָלָיו יִקְפְּצוּ מְלָכִים פִּיהֶם: כִּי אֲשֶׁר לֹא סֻפַּר לָהֶם..." (ישעיהו נ״בפסוק ט״ו)


מילים נרדפות[עריכה]

מילים מנוגדות[עריכה]


השורש ספר א

השורש ס־פ־ר א הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ס־פ־ר א עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל סָפַר ב.פוֹעל: סוֹפֵר

ב.פעוּל: סָפוּר

יִסְפֹּר סְפֹר לִסְפֹּר
נִפְעַל נִסְפַּר נִסְפָּר יִסָּפֵר הִסָּפֵר לְהִסָּפֵר
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל סִפֵּר מְסַפֵּר יְסַפֵּר סַפֵּר לְסַפֵּר
פֻּעַל סֻפַּר מְסֻפָּר -יְסֻפַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-

גיזרון[עריכה]

  • נגזר משם העצם סֵפֶר (עיינו באטימולוגיה שם). ההוראה היסודית הייתה: כתב, ערך רשימה, ומכאן הסתעפו ההוראות של מנייה (קל ונפעל) מצד אחד והצגת הדברים (פיעל ופועל) מצד שני.

סְפָר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ספר
הגייה* sfar
חלק דיבר ש"ע
מין זכר
שורש
דרך תצורה משקל קְטָל
נטיות
  1. אזור או ישוב הנמצא ליד הגבול.
    • אזור הספר הוא מקום מסוכן יחסית למרכז.

נרדפות[עריכה]

ראו גם[עריכה]