ספור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 סִפּוּר א 1.1 מילים נרדפות 1.2 תרגום 1.3 ראו גם 1.4 נטיות הפעלים 1.5 אטימולוגיה 2 סִפּוּר ב 2.1 תרגומים 2.2 ראו גם 2.3 נטיות הפעלים 3 סָפוּר 3.1 תרגום 3.2 נטיות הפעלים 3.3 אטימולוגיה 4 סְפוֹר 4.1 צירופים

[עריכה] סִפּוּר א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סיפור
הגייה*	sipur
חלק דיבר	שם־פעולה
מין	זכר
שורש	ס־פ־ר א
דרך תצורה	משקל קִטּוּל
נטיות	ר' סִפּוּרִים

1. תיאור מעשה.

   • בארוחה המשפחתית, פתח יוסי בסיפור על טיולו.

2. יצירה ספרותית.

   • המספר סיפר סיפור מעניין.

3. סלנג בלגן, בעיה.

   • אתה לא יודע איזה סיפור היה לי היום במוסך.

[עריכה] מילים נרדפות

• מעשיה (2)
• בלגן (3)

[עריכה] תרגום

• אנגלית: story‏‏‏‏
• גרמנית: Erzählung‏‏‏‏
• ערבית: قصة‏, حكاية‏‏‏‏
• רוסית: рассказ‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• מספר
• ספר
• אגדה

[עריכה] סִפּוּר ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	סיפור
הגייה*	sipur
חלק דיבר	שם־פעולה
מין	זכר
שורש	ס־פ־ר ב
דרך תצורה	משקל קִטּוּל
נטיות	ר' סִפּוּרִים

1. גזירת שער הראש.

   • לאחר סיפור הילד, ניקה הספר את שערותיו.

[עריכה] תרגומים

• אנגלית: haircut‏‏‏‏

[עריכה] ראו גם

• תספורת

[עריכה] סָפוּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ספור
הגייה*	safur
חלק דיבר	שם־תואר
מין	זכר
שורש	ס־פ־ר א
דרך תצורה	משקל קָטוּל
נטיות	ר' סְפוּרִים; נ' סְפוּרָה, נ"ר סְפוּרוֹת

1. מנוי, שכמותו נספרה.

   • המורה מנתה את התלמידים עד אשר כולם היו ספורים.

2. מעט.

   • במגרש החנייה חנו מכוניות ספורות.

[עריכה] תרגום

• אנגלית: counted‏‏‏‏

[עריכה] סְפוֹר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ספור
הגייה*	sfor
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	ס־פ־ר א
דרך תצורה
נטיות

1. מנייה.

[עריכה] צירופים

• אין ספור