גלימה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

תוכן עניינים 1 גְּלִימָה 1.1 גיזרון 1.2 מילים נרדפות 1.3 תרגום

[עריכה] גְּלִימָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גלימה
הגייה*	glima
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר' גְּלִימוֹת; גְּלִימַת־, ר' גְּלִימוֹת־

1. בגד עליון שמתעטפים בו.

   • המלך התהלך בגלימת פאר חדשה.
   • "ראיתי את רב כהנא כאשר היה צער בעולם הסיר גלימתו ופכר ידיו ומתפלל" (מסכת שבת, דף י, ע' א)

[עריכה] גיזרון

• נשאלה ללשון חז"ל מארמית: גִּלִים "אַדֶּרֶת" (ראה תרגום אונקלוס לבראשית כה, כה). המילה הגיעה לארמית כנראה מאכדית gulēnu "מעיל". בתלמוד מצויה אטימולוגיה עממית, הגוזרת את המילה משורש ג־ל־ם המקראי: גלימא - שנעשה בו כגולם (תלמוד בבלי, מסכת שבת, דף עז, עמוד ב).

[עריכה] מילים נרדפות

• אדרת, אצטלה

[עריכה] תרגום

• אנגלית: cloak‏‏‏‏‏