אין

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
Filenew.png יש להוסיף לערך זה את ההומוגרפים: אִיֵּן, אֻיַּן.

אַיִן (גם: אֵין)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אין
הגייה* Ain, Ein
חלק דיבר שם־עצם, תה"פ
מין
שורש א־י־ן (גזור שם)
דרך תצורה משקל קַיִל
נטיות ס': אֵין-, אני: אֵינִי או אֵינֶנִּי, אנחנו: אֵינֶנּוּ, את: אֵינֵךְ, אתה: אֵינְךָ, אתם: אֵינְכֶם, אתן: אֵינְכֶן, הוא: אֵינוֹ או אֵינֶנּו [1],ּ היא: אֵינָהּ או אֵינֶנָּה, הם: אֵינָם, הן: אֵינָן, הפסק: אָיִן
  1. בעיקר בסמוך לפועל בהווה או למקור מִלַּת עֵזֶר הַמַּבִּיעָה שְלִׁילָה, לֹא.
  2. הֵעָדְרוֹ שֶלׁ דָּבָר, הֵפֶךְ מִן יֵשׁ, קַיָּם, נִמְצָא.
    • "נַגֵּן לִי הַכִּנּוֹר עַד אֵין כּוֹחַ/ אֲנִי רוֹצֶה אֶת אֶסְתֵּר לִשְׁכֹּחַ/ הוֹי לֹא לִזְכֹּר, לַעֲקֹר/ לַעֲקֹר מִלֵּב וּמִמֹּחַ" "נַגֵּן לִי הַכִּנּוֹר", נתן אלתרמן
    • "וַתְּהִי שָׂרַי עֲקָרָה: אֵין לָהּ וָלָד" (בראשית י״אפסוק ל׳)
    • "וַיִּקָּחֻהוּ וַיַּשְׁלִכוּ אֹתוֹ הַבֹּרָה; וְהַבּוֹר רֵק, אֵין בּוֹ מָיִם" (בראשית ל״זפסוק כ״ד)
    • "וַיָּשָׁב אֶל אֶחָיו, וַיֹּאמַר: הַיֶּלֶד אֵינֶנּוּ, וַאֲנִי אָנָה אֲנִי בָא" (בראשית ל״זפסוק ל׳)
  3. בִּלְעֲדֵי, בְּלִי-, הֵפֶךְ מִן עִם.
    • "וְאִם שְׁלָשׁ אֵלֶּה לֹא יַעֲשֶׂה לָהּ: וְיָצְאָה חִנָּם אֵין כָּסֶף" (שמות כ״אפסוק י״א)

גיזרון[עריכה]

  • מילה מקראית. מקבילות דומות גם במואבית ובאכדית.

מילים נרדפות[עריכה]

מילים מנוגדות[עריכה]

צירופים[עריכה]

ביטויים[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. ומופיעה פעם אחת במליצה המקראית הצורה "אֵינֵמוֹ": "בַּעֲמַל אֱנוֹשׁ אֵינֵמוֹ; וְעִם-אָדָם, לֹא יְנֻגָּעוּ" (תהילים ע״גפסוק ה׳).


אַיִן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אין
הגייה* Ain
חלק דיבר מילת-שאלה
מין
שורש
דרך תצורה משקל קַיִל
נטיות הפסק: אָיִן
  1. לשון המקרא יכול לבוא עם מ' או ל' לפני אֵיזֶה מָקוֹם?, הֵיכָן?, אַיֵּה?.

מילים נרדפות[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • בלשון הדיבור רווח במיוחד לשאול עפ"י איפה, ואולם במקורות שואלים עם "אין": מֵאַיִן? (וגם: מִנַיִּן?), לְאַיִן?. רבים המדקדקים הפוסלים הוספת אותיות השימוש ל"איפה".