איפה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
תוכן עניינים   

אֵיפֹה - אֵיפָה

אֵיפֹה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא איפה
הגייה* eifo, מלרע
חלק דיבר מילת שאלה
מין
שורש
דרך תצורה אֵי+פֹּה
נטיות
  1. באיזה מקום נמצא הדבר.

גיזרון[עריכה]

  • מהתנ"ך: "וַיֹּאמֶר אֶת אַחַי אָנֹכִי מְבַקֵּשׁ הַגִּידָה נָּא לִי אֵיפֹה הֵם רֹעִים." (בראשית לז טז)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: dove‏‏‏‏
  • אנגלית: where‏‏‏‏
  • גרמנית: wo‏‏‏‏
  • דנית: hvor‏‏‏‏
  • הולנדית waar‏‏‏‏
  • ספרדית: donde‏‏‏‏
  • צ'כית: kde‏‏‏‏
  • צרפתית: ‏‏‏‏
  • רומנית: unde‏‏‏‏
  • רוסית: где‏‏‏‏
  • שוודית: där‏‏‏‏

אֵיפָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא איפה
הגייה* eifa
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש א-י-ף
דרך תצורה
נטיות
  1. מידת נפח עתיקה.[1]
    • האיפה מהווה עשירית הכור.
    • האיפה שווה לשלושה סאים.
    • "הָאֵיפָה וְהַבַּת תֹּכֶן אֶחָד יִהְיֶה לָשֵׂאת מַעְשַׂר הַחֹמֶר הַבָּת וַעֲשִׂירִת הַחֹמֶר הָאֵיפָה אֶל הַחֹמֶר יִהְיֶה מַתְכֻּנְתּוֹ." (יחזקאל מה יא)

גיזרון[עריכה]

  • מהתנ"ך: "וְהָעֹמֶר עֲשִׂרִית הָאֵיפָה הוּא." (שמות טז לו)

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: ephah‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1.   ערכה של האיפה ביחידות מידה המוכרות לנו כיום אינו חד משמעי. פרשנים שונים הציעו מידות שונות:

קישורים חיצוניים[עריכה]