תרץ
תֵּרֵץ[עריכה]
| ניתוח דקדוקי - פועל | |
|---|---|
| כתיב מלא | תירץ |
| שורש וגזרה | ת־ר־ץ |
| בניין | פִּעֵל |
- נתן הסבר מתקבל על הדעת והסיר קושי בהבנה.
- ספר מגיני שלמה חותר לתרץ את קושיות תוספות על רש"י.
- ”לשעה המיועדת בא רוטנברג וראצ’קובסקי לא בא. גאפון תירץ זאת באי־הבנה וקבע את הפגישה ליום הראשון הקרוב. רוטנברג חיכה בכליון־עינים.“ (המהפכן רב־הפעלים: פנחס רוטנברג, מאת יעקב יערי־פולסקין, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון[עריכה]
- לשון ימי הביניים מארמית: ב לשון חז"ל דוגמא: ”רב נחמן מתרץ לטעמיה“ (בבלי, מסכת שבת – דף כט, עמוד ב)
- במקור המשמעות העמיד, ויִשֵּׁר דוגמא: ”וכי בעי אשתעויי בהדיה מתריץ תרוצי ויתיב-וכשמבקש לשוחח עמו צריך לעמוד ולהתיישר ולשבת“ (בבלי, מסכת ברכות – דף מו, עמוד ב) 2. ”בישר לבבך“ (דברים ט, פסוק ה) תרגום מיוחס ליונתן בִּתְרִיצוּת לִבְּךָ.
צירופים[עריכה]
- תשבי יתרץ קושיות ובעיות - תיק"ו
נגזרות[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
ניגודים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: give an excuse
- ערבית: بَرَّرَ