שמשיה
מראה
(הופנה מהדף שמשייה)
שִׁמְשִׁיָּה
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | שמשייה |
הגייה* | shimshiya |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | נקבה |
שורש | |
דרך תצורה | שמש#שֶׁמֶשׁ + ־ִיָּה |
נטיות | ר׳ שִׁמְשִׁיּוֹת; שִׁמְשִׁיַּת־, ר׳ שִׁמְשִׁיּוֹת־ |
- סוכך מתקפל דמוי מטריה להגנה מפני השמש.
- "לנזירים הבודהיסטיים אין כל רכוש פרטי; כל נכסיהם הם הסנדלים שלרגליהם, החלוק הצהוב שלגופם, השמשיה, חרוזי־התפילה וקערה שחרה לקבץ מזון...". ("דבר", 9 במרץ 1962, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- "בעלי דמיון מפותח, המרבים לצאת לחיק הטבע, אולי ימצאו פתרון בשמשיית-הענק, שניתן לקפל אותה ולארוז אותה בתרמיל ולשאת אותה על הכתף." ("מעריב", 25 במאי 1986, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- מחידושי אליעזר בן־יהודה. מערבית: شَمْسِيَّة (שַׁמְסִיָּה)
תרגום
[עריכה]- איטלקית: parasole
- אנגלית: beach umbrella, parasol
- יפנית: parasoru
- ספרדית: parasol
- צרפתית: ombrelle
- רוסית: зонтик