מודם: הבדלים בין גרסאות בדף

→ עבור להשוואת הגרסאות הקודמת עבור להשוואת הגרסאות הבאה ←

תוכן שנמחק תוכן שנוסף

בשורה

גרסה מתאריך 14:51, 4 במאי 2007

מוֹדֶם

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מודם
הגייה^*	modem
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ מוֹדֶמִים

מכשיר חשמלי המחובר למחשב ומשמש להעברת נתונים דרך רשת האינטרנט.
- כאשר התחברנו לאינטרנט קנינו מודם.

מקור

מאנגלית: הלחם בסיסים של פעולות המודם: "modulate and demodulate". (אפנון וביטול אפנון).

תרגום

איטלקית: modem‏‏‏‏
אנגלית: modem‏‏‏‏
אספרנטו: modemo‏‏‏‏
וייטנמית: modem‏‏‏‏
יוונית: μόντεμ‏‏‏‏
יפנית: モデム‏‏‏‏
סינית: 调制解调器‏‏‏‏
ספרדית: módem‏‏‏‏

פינית: modeemi‏‏‏‏
פרסית: مودم‏‏‏‏
צרפתית: modem‏‏‏‏
קוריאנית: 모뎀‏‏‏‏
רומנית: modem‏‏‏‏
רוסית: модем‏‏‏‏
תאית: โมเด็ม‏‏‏‏
תורכית: modem‏‏‏‏

ראה גם

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: מודם

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מודמים

@@ שורה 7: / שורה 7: @@
 |שורש=
 |דרך תצורה=
-|נטיות=}}
+|נטיות=ר' מוֹדֶמִים
+}}
 [[תמונה:Modem ZyXEL.jpg|left|thumb|184px|מודם [[ADSL]] מודרני]]
 # מכשיר חשמלי המחובר למחשב ומשמש להעברת נתונים דרך רשת האינטרנט.
@@ שורה 13: / שורה 14: @@
 ===מקור===
-* מאנגלית: פעולות המודם הן "'''mod'''ulate and '''dem'''odulate".
+* מאנגלית: הלחם בסיסים של פעולות המודם: "'''mod'''ulate and '''dem'''odulate". ([[אפנון]] וביטול אפנון).
 ===תרגום===
+{{תרגומים|
+* איטלקית: {{ת|איטלקית|modem}}
 * אנגלית: {{ת|אנגלית|modem}}
+* אספרנטו: {{ת|אספרנטו|modemo}}
+* וייטנמית: {{ת|וייטנמית|modem}}
+* יוונית: {{ת|יוונית|μόντεμ}}
+* יפנית: {{ת|יפנית|モデム}}
+* סינית: {{ת|סינית|调制解调器}}
+* ספרדית: {{ת|ספרדית|módem}}
+|
+* פינית: {{ת|פינית|modeemi}}
+* פרסית: {{ת|פרסית|مودم}}
+* צרפתית: {{ת|צרפתית|modem}}
+* קוריאנית: {{ת|קוריאנית|모뎀}}
+* רומנית: {{ת|רומנית|modem}}
+* רוסית: {{ת|רוסית|модем}}
+* תאית: {{ת|תאית|โมเด็ม}}
+* תורכית: {{ת|תורכית|modem}}
+}}
 ===ראה גם===
@@ שורה 24: / שורה 43: @@
 * [[מסוף]]
 * [[רשת]]
-* [[תקשורת]]
+* [[תקשרת|תקשורת]]
 ===קישורים חיצוניים===
 {{מיזמים|ויקיפדיה=מודם|ויקישיתוף=Category:Modems|שם ויקישיתוף=מודמים}}
+[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]
+[[קטגוריה:אנגלית]]
 [[קטגוריה:מחשבים]]
 [[קטגוריה:טכנולוגיה]]
-[[קטגוריה:אנגלית]]
-[[קטגוריה:מילים שאולות משפות לועזיות]]