ורסיה רוסית של המילה מאנגלית: hooligan. מקור המילה אינו ברור, אבל ידוע שנעשה בה שימוש בדו"ח משטרה משנת 1898 שנכתב בלונדון. לגבי מקורה יש מספר סברות שאף אחת מהן לא הוכחה:
מקור המילה באי הבנה: לשוטר שכתב את הדו"ח נאמר לכתוב "Hooley's gang" (כנופיית הולי), שהייתה כנופיית רחוב מאיזלינגטון.[3]
שיבוש של שם משפחה אירי: Houlihan, משפחה שגרמה למהומות רחוב בלונדון.[4][5]
ערך בוויקיפדיה: חוליגניות