teoría

TEORÍA

ניתוח דקדוקי
הגייה: /teo'ria/ חלק דיבר: שם עצם מין: נקבה נטיות: ר׳ teorías

1. תֵּאוֹרְיָה, תּוֹרָה.

   .Hay muchas teorías sobre su muerte

   יֵשׁ הַרְבֵּה תֵּאוֹרְיוֹת עַל מוֹתוֹ/־תָה.

גיזרון

• מיוונית: θεωρία, וזה נגזר מ־θεορέω ”אני רואה”, מונח מורכב מ־θέα ”חָזוֹן”, קשור לשורש ההודו־אירופי -dhei̯ə* ”לראות”, הפועל οράω ”אני מסתכל/־ת”, קשור לשורש ההודו־אירפי wer-4* ”לתפוס”, ”לשים לב”, והסיומת ία-, שיוצרת שמות עצם ושמות תואר הנגזרים מפעלים.

תרגום

• אנגלית: theory‏‏‏‏
• גרמנית: Theorie‏‏‏‏
• צרפתית: théorie‏‏‏‏